Um belo dia, sua tia te contou sobre o maior festival de música italiana: o Festival de Sanremo, realizado desde 1951 sem interrupções.
Famoso e tradicional na Itália, o evento lançou Zucchero, Andrea Bocelli, Laura Pausini e Eros Ramazzotti.
Apesar da boa história, recheada de aventuras e belezas naturais da Itália, foi a música o que despertou curiosidades em você.
“Deezer, quais as melhores músicas italianas? Qual tipo de música os italianos gostam de escutar? Quais os melhores cantores italianos? E aquela canção de ‘La Casa de Papel’?”.
Vem comigo!
PRIMEIRO MÊS GRÁTIS? É #SÓNADEEZER!
14 MÚSICAS ITALIANAS FAMOSAS PARA SE APAIXONAR PELO IDIOMA
Se você pedir a alguém para fazer uma lista de músicas italianas, a única certeza é que ela terá canções românticas.
Essa é uma marca registrada dos artistas italianos conhecidos pelos brasileiros. Mas a música na Itália não se resume a isso, viu?
E para te provar, eu trouxe, sim, músicas românticas italianas clássicas, mas muita coisa recente que foge desse estigma.
Confere aí!
#1 BELLA CIAO – AUTOR DESCONHECIDO
“Una mattina mi son’ svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son’ svegliato
E ho trovato l’invasor”
(“Uma manhã, eu acordei / Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus, adeus! / Uma manhã, eu acordei / E encontrei um invasor”)
Devido à série “La Casa de Papel”, a música italiana “Bella Ciao” voltou aos holofotes.
O hino da liberdade e da resistência não tem autor conhecido, apesar das semelhanças com antigas composições.
Certo é que você, caso esteja na Itália, poderá ouvi-la sempre no dia 25 de abril, quando se comemora a libertação do fascismo.
Vale destacar que esse é o hino dos chamados Partisans, membros da resistência, que era formada pelas diversas correntes antifascistas.
Se quiser se aprofundar no tema, fica a dica de leitura do EL PAÍS Brasil.
#2 IO CHE AMO SOLO TE – SERGIO ENDRIGO
Lançada em 1962 por Sergio Endrigo, “Io Che Amo Solo Te” é um exemplo clássico de música romântica italiana.
Mas romântica MESMO, daquelas que aparecem nos filmes antigos. Tenho certeza que você entenderá só com a letra da canção:
“C’è gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te
Io mi fermerò e ti regalerò
Quel che resta della mia gioventù”
(“Tem gente que ama mil coisas / E se perde pelas estradas do mundo / Eu que amo apenas a ti / Eu me aquietarei e te presentearei / Com o que resta da minha juventude”)
#3 DIO COME TI AMO – GIGLIOLA CINQUETTI
Quando olhamos para o melhor da música italiana, não tem como fugir do romantismo. Quase todos os clássicos, aquelas canções antigas com estética musical igualmente antiga, trazem essa temática.
“Dio Come Ti Amo”, de Gigliola Cinquetti, é o retrato perfeito.
A atriz e cantora italiana venceu o maior festival de música italiana do mundo com apenas 16 anos de idade em 1964. Em 1966, venceu novamente com sua canção mais famosa: “Dio Come Ti Amo”:
“Dio, come ti amo
Non è possibile
Avere tra le braccia
Tanta felicità”
(“Deus, como te amo / Não é possível / Ter entre teus braços / Tanta felicidade”)
A curiosidade sobre a música é que ela deu título ao filme “Dio Come Ti Amo” (1966), estrelado pela própria cantora.
#4 UN’ALTRA TE – EROS RAMAZZOTTI
“Deezer, quais os melhores cantores italianos?”
Essa pergunta terá muitas respostas, e todas elas devem incluir Eros Ramazzotti.
O artista de pop rock venceu o maior festival de música italiana em 1984 na categoria de “Novas Vozes” e em 1986.
Anos depois, em 1993, lançou um de seus maiores sucessos: “Un’Altra Te”:
“Un’altra te
Dove la trovo io?
Un’altra che
Sorprenda me”
(“Uma outra você / Onde encontro? / Uma outra que / Me surpreenda”)
#5 IN GINOCCHIO DA TE – GIANNI MORANDI
Gianni Morandi, a voz de “In Ginocchio da Te”, é uma das personalidades mais famosas da música italiana.
Vencedor do Festival de Sanremo em 1987, ele também ganhou a Ordem do Mérito da República Italiana, a honraria mais alta concedida pelo governo da Itália.
Na música em questão (cuja tradução seria “De Joelhos Para Ti”), ele esbanja arrependimento:
“Io cerchero’
Il perdono da te
E bacero’ le tue mani amor
Io voglio per me le tue carezze
Si, io t’amo piu’ della mia vita!”
(“Eu procurarei / O teu perdão / E beijarei as tuas mãos, amor / Eu quero para mim os teus carinhos / Sim, eu te amo mais que a minha vida!”)
#6 VATTENE AMORE – MIETTA E AMEDEO MINGHI
Em 1990, Mietta se juntou a Amedeo Minghi para lançar a música “Vattene Amore”, um clássico que certamente está em qualquer lista de músicas italianas.
É mais uma romântica, claro:
“Vattene amore, che siamo ancora in tempo
Credi di no? Spensierato sei contento
Vattene amore, che pace piu’ non avro’ ne’ avrai
Perderemo il sonno”
(“Vá embora, amor, que ainda estamos no tempo / Você acha que não? Despreocupado, você é feliz / Vá embora, amor, que paz terei e não mais / Nós vamos perder o sono”)
#7 UN’ESTATE ITALIANA – EDOARDO BENNATO E GIANNA NANNINI
“Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cielo
Di un’estate italiana”
(“Noites mágicas / Perseguir um gol / Sob o céu / De um verão italiano”)
A canção de Edoardo Bennato e Gianna Nannini é um pop conhecido ao redor de todo o mundo e existe um motivo para isso: é a canção oficial da Copa do Mundo de futebol que aconteceu na Itália em 1990.
O país ficou em terceiro lugar, e a Alemanha Ocidental décima foi a grande vencedora.
#8 O MIO SIGNORE – EDOARDO VIANELLO
Quais as melhores músicas italianas? Em uma lista honesta, você verá o clássico “O Mio Signore”, de 1996.
Ela começa como um agradecimento a Deus por tudo que foi conquistado. Mas não se engane! É mais uma música italiana romântica:
“Però se questa sera
Posso farti una preghiera
Fa che domani
Fa che domani
Lei ritorne da me”
(“Mas, se esta noite / Posso fazer uma oração / Faça que amanhã / Faça que amanhã / Ela volte para mim”)
#9 GRANDE AMORE – IL VOLO
Você já ouviu falar em pop clássico?
A importância da música clássica na Itália é secular. Seguindo as origens, vimos surgir artistas e grupos que honram essa estética e misturam a sonoridade pop.
É o caso do grupo de tenores Il Volo. Com a canção “Grande Amore”, eles chegaram à grande final do Eurovision de 2015:
“Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te
Dimmi perché quando credo, credo solo in te
Grande amore”
(“Me diga porque quando eu penso, eu só penso em você / Me diga porque quando eu vejo, eu só vejo você / Me diga porque quando eu acredito, só acredito em você / Grande amor”)
E em 2021, lançaram uma versão da música com Paula Fernandes, nossa cantora sertaneja!
#10 E PIÙ TI PENSO – ANDREA BOCELLI FT. ARIANA GRANDE
Novamente voltamos à pergunta sobre “Quais os melhores cantores italianos?” e trouxe outra unanimidade: Andrea Bocelli.
Em 2015, uma das maiores cantoras de pop internacional da atualidade, Ariana Grande, se juntou a um dos maiores cantores da música clássica italiana.
O artista já é conhecido por suas parcerias, que já teve inclusive a Sandy.
O curioso de “E Più Ti Penso” é que ela foi composta originalmente para o filme “Once Upon a Time in America, de 1984” antes de ser lançada como single do tenor com Ariana em 2015.
Parece música de filme da Disney? Sim. Mas é mais uma música italiana romântica:
“E notte fonda e sei lontano
Hai il vuoto intorno senza te
Il sole più non c’è
Sono triste e sconsolato
Come non sonn stato mai
Senza te
Senza te”
(“E a noite e você está longe / Há um vácuo em torno sem você / O sol não está mais lá / Estou triste e desconsolado / Como nunca fui / Sem você / Sem você”)
#11 AMORE E CAPOEIRA – TAKAGI & KETRA FT. GIUSY FERRERI, SEAN KINGSTON
Que tal uma música inspirada no funk carioca e no pop, com elementos eletrônicos e uma letra italiana?
Essa mistura foi feita pelo grupo Takagi & Ketra em “Amore e Capoeira”, com participação de Giusy Ferreri e Sean Kingston.
A música foi lançada em 2018, e o grande astro do clipe é o Rio de Janeiro:
“Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Soltanto per stasera
Amore e capoeira
Cachaça e luna piena
Con me in una favela
Con me in una favela”
(“Eu procurava por um mar calmo e encontrei você / Com o vento assim tão forte, não me diga boa noite / Somente por hoje à noite / Amor e capoeira / Cachaça e lua cheia / Comigo em uma favela / Comigo em uma favela”)
#12 CALIPSO – DJ CHARLIE CHARLES FT. DARDUST, MAHMOOD, SFERA EBBASTA E FABRI FIBRA
Fugindo das músicas italianas românticas e chegando na atualidade, o DJ Charlie Charles se juntou a Dardust, Mahmood, Sfera Ebbasta e Fabri Fibra para “Calipso”.
A música de 2019 tem uma batida eletrônica gostosa e traz uma reflexão interessante sobre a vida e também sobre os caminhos da fama.
“Calipso
Cerchi per strada miracoli
Gli altri ti dicono, c’est la vie
Ora ricordi dov’è il tuo cuore
Ora ricorda dov’è il tuo cuore”
(“Calipso / Procure por milagres na rua / Os outros te dizem, c’est la vie / Agora lembre-se de onde seu coração está / Agora lembre-se de onde seu coração está”)
#13 DOVE E QUANDO – BENJI & FEDE
Quem disse que o reggaeton não chegou à Itália? A jovem dupla Benji & Fede provaram isso quando lançaram “Dove e Quando” em 2019, que atingiu a segunda posição do Hot 100 no país.
“Dimmi dove e quando
Dimmi dove e quando
Da sta sera non arrivo in ritardo
Senza tante parole manda la posizione
Dimmi dove e quando”
(“Diga-me onde e quando / Diga-me onde e quando / De tarde da noite eu não chego atrasado / Envie a posição sem muitas palavras / Diga-me onde e quando”)
#14 FANFARE – ELETTRA LAMBORGHINI FT. GUÈ
Para finalizar nossa lista de músicas italianas, trago mais uma artista representando o reggaeton na Itália.
Elettra Lamborghini (sim, da marca de automóveis, pois ela é neta do fundador) vem com uma pegada que nós, brasileiros, conhecemos muito bem!
“Come stai chica?
Nel paese qui si gioca una partita
Tiburone in spiaggia
Da sinistra a destra
Quanto picchia il sole
Senti nella testa”
(“Como vai você? / Um jogo é jogado aqui no país / Tiburone na praia / Da esquerda para a direita / Quanto o sol bate / Sinta na cabeça”)
QUAIS OS MELHORES CANTORES ITALIANOS DA ATUALIDADE?
E então? Curtiu minha lista de músicas italianas? Então vou deixar aqui alguns artistas da Itália para você pesquisar. Muitos deles são considerados os melhores cantores italianos da atualidade, viu?
- Modà
- Irama
- Il Volo
- Fedez
- Ligabue
- Annalisa
- Nina Zilli
- Jovanotti
- Alex Britti
- Maneskin
- Fred Palma
- Sangiovanni
- Francesco Renga
- Cesare Cremonini
- Elettra Lamborghini
- Francesca Michielin
- Colapesce Dimartino
CONFIRA AS MELHORES PLAYLISTS DE MÚSICAS ITALIANAS
Está pronto para colocar aquela música italiana romântica no seu próximo date em casa? Ou melhor optar por algo mais animado e conhecido, como as novidades do reggaeton da Itália?
Seja como for, eu tenho ótimas opções de playlists para você curtir, olha só:
CURTA O MELHOR DA MÚSICA ITALIANA NA DEEZER
Para curtir o melhor da música italiana na Deezer, é só navegar pelo canal exclusivo!
Nele, você encontra playlists para qualquer momento, de diversas décadas, os lançamentos e as escolhas de meus editores no país.
As músicas italianas, românticas ou não, têm lugar no meu coração pela diversidade e pela qualidade dos artistas.
A riqueza cultural do país deu origem a muitos ritmos e estilos diferentes, e hoje podemos escutar até o reggaeton por influência da música latina.
Demais, né?
Aproveite o melhor da música italiana no meu app!
